ATM v7.1 not possible to sort data in forms by header columns.
Test scenario:
GardenAdmin role
Payment Allocation form
Business Partner -> Tree Farm Inc. (you need to clear the Customer field to select this one)
Three invoices appear
Clicking on the table header is not sorting the data