carlos could you please include it to the core ? pls

Hi

I have added a patch, that seems to do the trick for me. What it does, it simply updates the css when the login is complet!

/Flemming

It seems to be that the value is looked up in the Style sheet, before language has been changed by the user and thus it uses English as default!

.adtab-form-borderlayout .z-south-colpsd:before {
content: '${u:cleanAmp(u:getMsg(u:getCtx(), "Detail"))}';
position: relative;
font-size: 12px;
font-weight: bold;
top: 3px;
left: 4px;
z-index: -1;
}

It is this line that is giving the problem:

content: '${u:cleanAmp(u:getMsg(u:getCtx(), "Detail"))}';

This is an issue that we have in several places, like in the session timeout page!

/Flemming