Steps to reproduce
1. Got to Product Window and hit Look up button
2. Create new Filtered named Active, Add Active = Yes
3. Click on Save button. It will create new filter named Active
4. Now click on Share button
5. Now click on save button.
6. Check Named filter drop down and you see 2 filter named Active.