I suggest to Implement fit content to column width in info windows, same way it is implemented in grid window (e.g. sales orders multi-row view)
actual behaviour: if content is more then actual column width then rendered in 2 rows.
screens are attached.
We have patched this problem.
would be nice to commit into core. .
you are patching theme cloudflat that is actually not in the trunk AFAICS
Thanks, Fixed. n