When using the product info dialog from a product lookup where the product field has already a value entered, the product info dialog opens with the field Names prefilled with the concatenated values of Key and Name. This leads to an empty product info dialog with no product showed at all. The correct way would be to split the value into the key and name fields, which would lead to one product showed.