As contributed by here:
I have made a patch in order to solve an issue I have had for a long time, that is the possibility for opening the menu by using the shortcut ALT+M and then being able to open the window by pressing the enter key.
ALT+M open the menu.
Enter open the selected window.
ESC close the menu.
Attached a patch for this improvement