steps to reproduce
1. change gardenworld client to language to Spanish (Colombia)
2. change Business Partner - Patio Fun, Inc. - Document Preferences. AD_Language - REMOVE english
3. create a document - e.g. purchase order with min. 25 lines. (get multipage doc)
4. print purchase order to pdf - some printformat items are in Spanish <<BUG (language is mixed english & spanish)
could you please take a look. looks me important, but hieplq focus more to ireport.
i think it's miss translate issue, not just standard report or ireport
i will take a look if you want
exactly not. same for slovak language.
20:11 could be related to http://wiki.idempiere.org/en/NF1.0_Base_Language_Flexible ?
20:12 I mean - if you change GW to spanish I would expect those items to be printed in spanish
20:12 the question would be why the rest is in english - probably there is a needed step if you change the GW lang to spanish - would be expected the print format items to be in spanish in such case
20:15 i will try to reproduce on actual demo, let you know status
20:23 so i recheck it. maybe not properly reported by me.
20:25 i assume when i change client language to spanish and BP has not document language specified in AD_Language then i like to see document in spanish not in english
20:25 as you wrote "the question would be why the rest is in english"
20:26 after i changed client language run sync doc translation, made cache reset and relogin
20:29 in this scenario i dont want to get system base language to spain with http://wiki.idempiere.org/en/NF1.0_Base_Language_Flexible just change a specific client language to a another then system language (in this case system has en_US and GW has spain)
Triaged by Diego Ruiz,
The error is still reproducible.
Steps to reproduce:
Login as GardenAdmin
Change GardenWiorld client to language to Spanish (Colombia)
Change Business Partner - Patio Fun, Inc. - Document Preferences. AD_Language - leave empty
You can also mark C&W as a vendor
Run the Synchronize Document Translation process
Run the Cache reset process
Log back in as GardenAdmin
Create a document - I tested PO and SO with one or multiple lines
Click on the Print Button to see the PDF report
The order header report is printed in Spanish completely (Client’s base language).
The report is printed with a mixed language (English/Spanish).
The header and the column’s titles are in English always. See the PDF